Alemán ⇄ Albanés Azerbaiyano Bosnio Búlgaro Catalán Checo Chino Chino simplificado Coreano Croata Danés Eslovaco Esloveno Español Estonio Euskera Finlandés Francés Griego Hindi Húngaro Idioma filipino Idioma indonesio Idioma malayo Inglés Irlandés Italiano Japonés Kazajo Letón Lituano Macedonio Maltés Neerlandés Noruego Polaco Portugués Rumano Ruso Serbio Serbio latín Sueco Taiwán chino Turco Ucraniano Uzbeko Vietnamita Árabe

Richtlinien f acentos
cerv.	директива; инструкция; нормативы; нормы; ориентировочные данные
econ.	директивы; руководящие указания
jur.	директивные указания; начала; положения; правила; руководства; указания; установления; нормативные документы (amoor)
Richtlinie f =, -n
gen.	директива; временные учебные программы; руководящие документы (Wasserpferd); руководящие документы (Также во множественном числе Wasserpferd); чаще мн. директива; директивы
ambient.	директива (Второй уровень административных актов (ниже уровня постановления, но выше уровня решения), принимаемых советом или комиссией Европейских Сообществ в целях реализации своих задач, определенных основополагающими документами. Обращены к государствам, а не физическим лицам, но могут предусматривать обеспечение физическим лицам конкретных прав и право ссылаться на эту директиву при рассмотрении дела в муниципальном суде)
armad.	створная линия
comerc.	установка
constr.	Устав (профсоюза Вадим Дьяков)
construcc.	направляющая
econ.	руководящая линия; руководящий принцип
electr.	линия наводки
fin.	положение
geol.	направляющая линия; руководящие данные
IT	политика (Исаев Дмитрий)
jur.	директива verbindliche; инструкция; правило; руководство; руководящее указание; указание; установления
mil.,artill.	ориентировочная линия; ориентирная линия; директриса
minería	линия визирования (при маркшейдерских или геодезических работах); линия направления
negoc.	руководящая линия (напр., при выборе хозяйственной стратегии)
radio	линия наводки (визирования, прицеливания)
silvicult.	указания
tec.	рекомендация; предписание; направление; перспектива; тенденция; руководство (Andrey Truhachev); технологическая инструкция (Andrey Truhachev); ориентировочное данное; направляющее указание; черта, по которой производится выверка
Richtlinien n
comp.	управление; ведение; наведение
náut.	створные линии

Richtlinien: 126 a las frases, 30 temas

Agricultura	1
Ambiente	3
Aviación	2
Bancario	2
Cervecería	1
Construcción	4
Ecología	4
Economía	4
Física nuclear	3
Fondo monetario internacional	7
General	17
Gestión	1
Gost	1
Industria de alimentos	1
Inversión	1
Jurídico	15
Matemáticas	1
Medicina	4
Metalurgia	2
Microsoft	9
Negocio	2
Patentes	5
Producción	1
Sistemas operativos	1
Tecnología	16
Tecnología de la información	1
Término militar	9
Transporte	1
Unión Europea	5
Zoología	2